Имена файлов с кириллицей

Простой совет как избежать дополнительных сложностей в документообороте.

О чем речь?

У вас есть замечательная возможность переслать нам файлы так, чтобы мы увидели следующее:

Для этого достаточно присвоить им имена на кириллице и загнать в архив, названный исключительно на «великом и могучем».

В чем проблема?

Дело в том, что компьютеры у клиента и нас сильно отличаются, кроме того, в процессе пересылки файлов через Интернет файлы проходят различные сервисы (например, электронную почту), про которые нельзя сказать, что они всегда лояльны к кириллице в названиях файлов на все 100%.

Как универсальное решение вы всегда можете использовать написание русских слов латинскими буквами, так называемую транслитерацию.

В этом случае вам не потребуется знание английского языка и мы всегда поймем какие именно материалы вы прислали.